Borrador pendiente de validación legal

El texto publicado a continuación corresponde a una versión preliminar de trabajo sujeta a revisión formal y dictamen letrado. Las disposiciones definitivas se formalizarán una vez aprobadas por el equipo jurídico.

Aviso Expreso de Transferencia Internacional de Datos

Dado el alcance binacional de NG Bridge entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, los datos recabados en un país podrán ser transferidos y tratados indistintamente por consultores autorizados y servidores de NG Intelligence Group en ambos territorios bajo estrictas medidas de seguridad, confidencialidad contractual y salvaguardas técnicas homologadas con la Ley N.º 8968 (Costa Rica) y la LFPDPPP (México, marco normativo reformado a marzo de 2025).

Política de Privacidad y Aviso de Privacidad Binacional

Ámbito: Costa Rica (Ley 8968) ⇄ México (LFPDPPP) · Vigencia: 17/11/2026

Marco de protección de datos personales y aviso de privacidad integral aplicable a las operaciones de la plataforma binacional NG Bridge en Costa Rica y México.
Sección 1

Responsable del Tratamiento de los Datos Personales

NG Bridge es una plataforma tecnológica de vinculación comercial operada por NG Intelligence Group en el corredor binacional Costa Rica ⇄ México.

• En Costa Rica: El tratamiento de datos se realiza bajo la responsabilidad de NG Intelligence Group en San José, Costa Rica, en estricto apego a la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales (Ley N.º 8968) y su reglamento, bajo la tutela de la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
• En México: El tratamiento de datos se efectúa bajo la responsabilidad de la entidad operativa de NG Intelligence Group en México (oficinas en Puebla y Ciudad de México), conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y su Reglamento, con supervisión del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) y normativa reformada aplicable.
Sección 2

Datos Personales y Empresariales Recabados

Para cumplir con nuestras finalidades institucionales, recopilamos las siguientes categorías de datos:

a) Datos de identificación y contacto: Nombre y apellidos del contacto o representante, correo electrónico corporativo o personal, número telefónico (fijo, móvil y WhatsApp), cargo o función en la empresa.
b) Datos corporativos y fiscales: Nombre comercial, razón social, Cédula Jurídica (Costa Rica), Registro Federal de Contribuyentes / RFC (México), domicilio fiscal y operativo, sitio web institucional y redes sociales comerciales.
c) Datos operativos y de diagnóstico: Información sobre líneas de productos o servicios, capacidad logística, antecedentes de exportación/importación y respuestas a cuestionarios del Diagnóstico CEER.

NG Bridge NO recopila ni trata datos personales sensibles (datos de salud, ideología, religión, origen racial o datos biométricos para autenticación).
Sección 3

Finalidades del Tratamiento de Datos

Los datos personales recabados son utilizados para las siguientes finalidades:

Finalidades Primarias (necesarias para el servicio):
1. Atender, canalizar y responder solicitudes de contacto, consultas comerciales o requerimientos de asesoría binacional.
2. Gestionar el registro, verificación societaria y publicación de perfiles en el Directorio Binacional de Empresas.
3. Coordinar, ejecutar y generar los informes del Diagnóstico Empresarial CEER solicitado por la empresa.
4. Canalizar solicitudes de cotización entre empresas participantes registradas en el Directorio B2B.
5. Administrar las credenciales de acceso a los portales de autogestión de usuarios y clientes.

Finalidades Secundarias (opcionales):
1. Enviar información sobre seminarios, actualizaciones arancelarias del TLC México–Centroamérica y boletines de oportunidades comerciales.
El titular puede oponerse en cualquier momento al envío de comunicaciones secundarias mediante el enlace de desuscripción o escribiendo a [email protected].
Sección 4

Base de Consentimiento y Licitud del Tratamiento

La base jurídica que legitima el tratamiento de sus datos es su consentimiento libre, previo, expreso e informado, otorgado al marcar la casilla de aceptación en nuestros formularios web.

Asimismo, el tratamiento resulta necesario para la instrumentación y ejecución de las relaciones precontractuales y contractuales derivadas de la solicitud de diagnósticos o servicios de aceleración binacional.
Sección 5

Aviso Expreso de Transferencia Internacional de Datos (Costa Rica ⇄ México)

AVISO DE TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA:
Dado el modelo operativo binacional de NG Bridge, los datos recopilados en Costa Rica o en México podrán ser transferidos y tratados indistintamente entre los equipos de consultoría, servidores y sistemas de información de NG Intelligence Group en ambos países.

Dichas transferencias internacionales son indispensables para la ejecución del Diagnóstico CEER y la articulación de alianzas comerciales transfronterizas. Se realizan bajo estrictos compromisos contractuales de confidencialidad y medidas de seguridad técnicas que garantizan un nivel de protección adecuado conforme a la Ley 8968 de Costa Rica y la LFPDPPP de México.
Sección 6

Plazos de Conservación y Supresión

Los datos personales se conservarán mientras se mantenga activa la cuenta, la publicación en el Directorio o la relación comercial con NG Bridge.

Una vez finalizada la relación, los datos se mantendrán bloqueados durante los plazos legalmente exigibles para la prescripción de responsabilidades contractuales, fiscales y tributarias aplicables en Costa Rica y México [por definir: plazos legales de prescripción de responsabilidades, típicamente de 3 a 5 años], tras lo cual se procederá a su eliminación segura y definitiva de nuestros repositorios.
Sección 7

Derechos de los Titulares (ARCO en México y Derechos Ley 8968 en Costa Rica)

Los titulares de los datos gozan de los siguientes derechos según su jurisdicción:

• En Costa Rica (Ley 8968): Derecho de acceso a sus datos, derecho de rectificación o actualización, derecho de supresión/cancelación y derecho de oposición al tratamiento.
• En México (LFPDPPP): Derechos ARCO (Acceso a sus datos en posesión de NG Bridge, Rectificación de datos inexactos, Cancelación cuando considere que no se requieren para las finalidades señaladas, y Oposición al tratamiento para finalidades específicas), así como el derecho de revocar el consentimiento otorgado.
Sección 8

Medios de Contacto y Ejercicio de Derechos

Para ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o revocación del consentimiento, el titular puede enviar una solicitud por escrito a:

• Correo electrónico oficial: [email protected]
• Dirección física en Costa Rica: Centro Comercial Plaza Colonial, Escazú, San José.
• Dirección física en México: Sonata Towers, Lomas de Angelópolis, Puebla.

La solicitud debe incluir: nombre completo del titular, descripción clara del derecho que desea ejercer, documento que acredite su identidad y medio para recibir notificaciones. Las respuestas se emitirán en los plazos previstos por la legislación aplicable (máximo 5 días hábiles en Costa Rica y 20 días hábiles en México).
Sección 9

Modificaciones y Cambios al Aviso de Privacidad

NG Bridge se reserva el derecho de actualizar periódicamente este aviso y política de privacidad para reflejar cambios en nuestras prácticas operativas o adecuaciones normativas.

Cualquier modificación sustancial será notificada a través de este portal web con indicación expresa de la fecha de última actualización.

Ejercicio de Derechos y Consultas

Si desea ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición (ARCO en México y derechos conferidos por la Ley 8968 en Costa Rica), dirija su solicitud acreditando su identidad a nuestro canal oficial de privacidad.

Contactar a Privacidad
Volver arriba